C-61.1, r. 116 - Regulation respecting the Owen Controlled Zone

Section 1 Disposition versions

2012-09-01

1. The territory, the plan of which appears in Schedule A and described in this section, constitutes the Owen Controlled Zone:

A territory situated in the county municipalities of Rimouski and of Témiscouata and comprising a part of the townships of Asselin, Ango, Rouillard, Auclair and an unorganized territory, containing six hundred and fifteen square kilometres (615 km2) and whose perimeter may be described as follows:

Commencing at the meeting point of the right bank of ruisseau Dionne with the Interprovincial Québec-New Brunswick boundary; thence, following the limit of the réserve de Rimouski, that is, southwesterly and northwesterly, following the right bank of ruisseau Dionne until its discharge into the rivière Touladi; then northwesterly, following the right bank of rivière Touladi to its meeting with the outer northwestern line of the township of Asselin; northwesterly the outer northwestern line of the township of Asselin; southwesterly the separating line of the townships of Biencourt and Asselin; southeasterly and then southwesterly the northeastern and southeastern limit of Range X of the township of Auclair; southeasterly the separating line of Ranges IX and the eastern Range, to the separating line of lots 9 and 10 of the eastern Range; southwesterly the separating line of lots 9 and 10 to the northeastern limit of the right of way of Highway 295; southeasterly, the northeastern limit of the right of way of Highway 295 to its meeting with the separating line of lots 19 and 20 of the eastern Range; northeasterly, the separating line of lots 19 and 20 of the eastern Range and then the separating line of Ranges VII and VIII; southeasterly, the separating line of the townships of Asselin and Auclair; southwesterly, the separating line of the townships of Auclair and Rouillard to the normal high-water mark of lac Squatec; southeasterly, southerly, and then southwesterly the normal high-water mark of lac Squatec to its meeting with the separating line of lots 32 and 33 of the western Range; southwesterly, the separating line of lots 32 and 33 of the western Range; southeasterly, the southwestern limit of the western Range of the township of Rouillard to the separating line of lots 46 and 47 of the said range, southwesterly, a straight line joining the last point to the southeastern limit of Ranges C East, and B East of the rivière Madawaska to a point situated half-way between the southeastern limit of Range B East of the rivière Madawaska; thence, south 45º east, a straight line to the left bank of the rivière Madawaska; thence, southeasterly the west bank of the rivière Madawaska to the Interprovincial Québec-New Brunswick boundary; northeasterly and northerly, the said interprovincial boundary to the point of commencement.

R.R.Q., 1981, c. C-61, r. 140, s. 1.